Σαλακρού Αρμάν

Το 1910, για να υπερασπίσει τα αιτήματα των εργατών που ξεφόρτωναν τον άνθρακα στο λιμάνι της Χάβρης, ο γραμματέας της ένωσης, Jules Durand, οργανώνει απεργία. Άνθρωποι του διευθυντή, ωστόσο, καταφέρνουν να τη σταματήσουν. Μεταξύ αυτών και ο Capron. Ένα βράδυ, στη σκιά των αποβάθρων, ο Capron μπαίνει σε μια διαμάχη με μεθυσμένους απεργούς που τον χτυπούν. Θα ήταν μια ασήμαντη...