Η δι-εκδίκηση της Barbie

Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Κοχλίας το βιβλίο Η Δι-εκδίκηση της Barbie σε επιμέλεια Χριστιάνας Λαμπρινίδη. Πρόκειται για το πρώτο βιβλίο της νέας γυναικείας σειράς από τις εκδόσεις Κοχλίας που περιλαμβάνει γυναικεία θεωρία, λογοτεχνία και δημιουργική γραφή.
Η Δι-εκδίκηση της Barbie είναι ένα βιβλίο εγχειρίδιο στο κόσμο της γυναικείας σκέψης. Περιλαμβάνει δοκίμια, συνεντεύξεις και κείμενα από τις σημαντικότερες εκπροσώπους του γυναικείου λόγου παγκόσμια. Ονόματα όπως η Toni Morrison, η Monique Wittig, η Helene Cixous, η Simone de Beauvoir και πολλές άλλες εκπρόσωποι της παγκόσμιας γυναικείας σκέψης. Μέσα από τα κείμενά τους οι γυναίκες αυτές μας οδηγούν σε μονοπάτια δύσκολα αλλά ταυτόχρονα και φωτεινά, προσφέροντάς μας τον πλούτο του πνεύματος που τις διακρίνει. Δημιουργούν νέες προοπτικές στον γυναικείο λόγο διεκδικώντας τα του Καίσαρος τω Καίσαρι σε ένα κόσμο που τον πρώτο λόγο κατείχε το αντίθετο φύλο. Λαμπρά δείγματα γυναικείας γραφής και σκέψης προσφέρονται για πρώτη φορά στα ελληνικά εκδοτικά δρώμενα. Μια προσφορά που απευθύνεται σε όλες τις γυναίκες που θέλουν να καταδυθούν στη θηλυκή συνείδηση καθώς επίσης και ένα χέρι βοηθείας σε όλους τους άνδρες που αναζητούν ένα φως στην άγνωστη ως τώρα φυσιολογία της γυναικείας σκέψης.
Η Χριστιάνα Λαμπρινίδη διανύει μια λαμπρή πορεία στην παγκόσμια γυναικεία σκέψη, διδάσκοντας το γυναικείο λόγο και τη δημιουργική γραφή, αγωνιζόμενη για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Έχει τιμηθεί για το έργο της και έχει διδάξει το γυναικείο λόγο από το Χάρβαρντ μέχρι τις ακριτικές περιοχές της Βόρειας Ελλάδας. Επιμελείται και διευθύνει την πρώτη γυναικεία σειρά που εμφανίζεται στην Ελλάδα, παρουσιάζοντας το απάνθισμα της παγκόσμιας γυναικείας γραφής σε ένα χώρο που μέχρι σήμερα ήταν ελλιπής όσο και δυσπρόσιτος. Η προσπάθεια αυτή ξεκινάει με τη Δι-εκδίκηση της Barbie, ανοίγοντας το δρόμο για αρκετά ακόμα εξαιρετικά βιβλία, αφιερωμένα στη γυναίκα και στο φιμωμένο μέχρι σήμερα λόγο της.

Περιεχόμενα

ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΓΡΑΦΗ
Ο Δούρειος Ίππος, Monique Wittig
Γράφοντας ως Γυναίκα, Luce Iriraray
Γράφοντας Τυφλά, Helene Cixous
Συνέντευξη της Simone de Beauvoir στην Alice Jardine
ΩΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
Η Εκτός Σειράς: Συνέντευξη της Toni Morrison στην Anne Koenen
Συνέντευξη της Jamaica Kincaid στην Donna Perry
ΩΣ ΦΕΜΙΝΙΣΤΙΚΗ ΚΡΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ
Τα Ψηλά και τα Χαμηλά της Μαύρης Φεμινιστικής Κριτικής της Λογοτεχνίας, Barbara Christian
«Οι μικρές κυρίες» της Alcott, Carolyn Heibrun
ΩΣ ΠΟΙΗΣΗ
Η Ποίηση δεν είναι Πολυτέλεια, Audre Lorde
ΩΣ ΑΥΤΟΒΙΟΓΡΑΦΙΑ… ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ… ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ
«Πλατύτερα από τον Ουρανό», Nancy Walker
ΩΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
Συγγραφέας Βιβλίων Γραμματικής, Gertrude Stein
ΩΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Η Πολιτική της Μετάφρασης, Gayarti Spivak
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ
ΒΙΟ-ΓΡΑΦΙΕΣ ΤΩΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ