Υπάρχουν βιβλία που, όταν τα πρωτοδιαβάσεις, λυπάσαι γιατί δεν τα έγραψες εσύ –ή γιατί τουλάχιστον, δεν γράφτηκαν στη γλώσσα σου. Ύστερα αρχίζεις να σκέφτεσαι αν θα ήταν δυνατά στη γλώσσα σου. Και από κει αρχίζει μια πρόκληση, που τελειώνει, μόνο αν αποφασίσεις να δοκιμάσεις.
Χάρηκα όταν ο Κανέτι πήρε το Νόμπελ –και γιατί κατάλαβα πως είχε έρθει η ώρα για μια τέτοια δοκιμή. Ζήτησα από μόνος μου να μεταφράσω τις “Φωνές του Μαρρακές”.
Το βιβλίο αυτό είναι για μένα ένα από τα σημαντικότερα σύγχρονα κείμενα. Σ αυτό, ο τριπλοκουμπωμένος, κρυφός και απρόσιτος Κανέττι “αγγίζει”, περισσότερο από οπουδήποτε αλλού, τη ζωή και τις λέξεις. (Νίκος Δήμου)
- Home
- |
- Βιβλία Παλιά ή Εξαντλημένα
- |
- Μεταφρασμένα
- |
- Κοινωνικά
- |
- Οι φωνές του Μαρρακές
Καλάθι Το προϊόν “Ιστορίες των δερβισάδων” έχει προστεθεί στο καλάθι σας.
Οι φωνές του Μαρρακές
Συγγραφέας: ΚΑΝΕΤΙ ΕΛΙΑΣ
Διαθεσιμότητα:
1 Διαθέσιμα
17,97€ με ΦΠΑ
Το βιβλίο αυτό είναι για μένα ένα από τα σημαντικότερα σύγχρονα κείμενα. Σ’ αυτό, ο τριπλοκουμπωμένος, κρυφός και απρόσιτος Κανέττι “αγγίζει”, περισσότερο από οπουδήποτε αλλού, τη ζωή και τις λέξεις.
1 σε απόθεμα
Σύγκριση
Κωδικός προϊόντος: 9607009347
Κατηγορίες: Βιβλία Παλιά ή Εξαντλημένα, Κοινωνικά, Λογοτεχνία για Ενήλικες, Μεταφρασμένα
Βάρος | 155 g |
---|---|
Διαστάσεις | 21 × 14 cm |
Σελίδες | |
Εκδότης | |
Ημερομηνία Έκδοσης | |
Συγγραφέας | |
Εξώφυλλο | |
Μετάφραση | |
Έκδοση |
Μπορεί επίσης να σας αρέσουν…
0 από 5
Bororo
12,78€ με ΦΠΑ
Είναι η ιστορία τεσσάρων τύπων που δεν προσπαθούν να ξεχωρίσουν, να συμμορφωθούν, να γίνουν αρεστοί. Απλώς επιβιώνουν, ο ένας για τον άλλο και για όσους είναι σαν κι αυτούς. Δεν είναι τιμωροί, «απαστράπτουσα», «φωτισμένη» νεολαία. Είναι τέσσερις φοβισμένοι Bororo, που προσπαθούν απλώς να υπάρξουν χωρίς να εκπολιτιστούν.
0 από 5
Γειτονιά με τον ουρανό
Η Κρήτη γονάτισε τελευταία στους Γερμανούς κι ελευθερώθηκε πάλι τελευταία. Στο πεντάχρονο της σκλαβιάς, τα παλικάρια της δε σκύψανε το κεφάλι. Τραβήχτηκαν στ' απάτητα βουνά τους γειτονιά με τα σύννεφα, γειτονιά με τον ουρανό, και πρόβαλαν μιαν αντίσταση που θάμπωσε με την επιτυχία της.
0 από 5
Ιστορίες των δερβισάδων
Στις όμορφες ιστορίες αυτού του βιβλίου, οι μικροί αναγνώστες θα βυθιστούν στο γεμάτο μυστήριο και γοητεία κόσμο της Ανατολής, θα διασκεδάσουν με τις περιπέτειες του ήρωα, θα διδαχτούν από τα παθήματά τους. Θα καταλάβουν πόσο κακό κάνει στον άνθρωπο η απληστία και η αλαζονεία, τι σημαίνει πραγματική γενναιοδωρία, πώς το καθετί επιτυγχάνεται με την υπομονή και την επιμονή.
0 από 5
Γυάλινο Σπαθί
16,99€ με ΦΠΑ
Αν κάτι γνωρίζει η Μάρε Μπάροου, είναι πως διαφέρει. Το αίμα της είναι Κόκκινο -το χρώμα των κοινών θνητών-, αλλά η Ασημένια ικανότητά της, η δύναμη να δημιουργεί και να χειρίζεται τον κεραυνό, την έχει μετατρέψει σε ένα όπλο που η βασιλική Αυλή προσπαθεί με κάθε τρόπο να ελέγξει. Κυνηγημένη από τον νέο εκδικητικό Ασημένιο βασιλιά, η Μάρε ξεκινά την...
Σχετικά προϊόντα
0 από 5
Κυνηγόσκυλα
2,50€ με ΦΠΑ
Η φιλοζωία στην Ελλάδα βρίσκεται ακόμα σε νηπιακό στάδιο. Παρ' ότι οι κάτοικοι των χωριών χρησιμοποιούν από παλιά τα σκυλιά για το κυνήγι ή για τη φύλαξη των κοπαδιών τους, οι κάτοικοι των πόλεων μόλις κατά τα τελευταία δέκα - είκοσι χρόνια άρχισαν να εξοικειώνονται με την ιδέα του σκύλου - συντρόφου στο σπίτι.
0 από 5
Οι Δίδυμοι
6,39€ με ΦΠΑ
Η κοινή γέννηση. Το ένα πρόσωπο χωρισμένο στα δυο. Ο βαθύς διχασμός. Κι η διπλή γέννα, κάτοπτρο για τις μελλοντικές απεικονίσεις.
0 από 5
Η εκλεκτή του φεγγαριού
17,32€ με ΦΠΑ
Τέσσερα αφηγηματικά νήματα διατρέχουν το μυθιστόρημα: Η διαδικασία της μεταμόρφωσης της ηρωίδας σε εκλεκτή του φεγγαριού, η περιπλάνηση στον κόσμο της μοναξιάς, η αγωνιώδης αναζήτηση επικοινωνίας, η απόγνωση. το ώριμο -αν και πρώτο -μυθιστόρημα της Φωτεινής Ξανθοπούλο απομυθοποιεί επιτέλους την ανέκαθεν ωραιοποιημένη παιδική ηλικία.