Τριγυρίζοντας σε μικρό τόπο

Όταν η Βιρτζίνια κι ο Ρότζερ Λίνταλ μετακόμισαν από την Ουάσινγκτον στο Λος Άντζελες για να δουλέψουν σκληρά στα εργοστάσια πολεμοφοδίων, κυνηγούσαν ένα πολύ κοινό όνειρο. Ο Ρότζερ ήταν κορυφαίος στις νέες τεχνολογίες της τηλεόρασης. Με το τέλος του πολέμου είχαν μαζέψει αρκετά χρήματα για να ξεκινήσουν την δική τους επιχείρηση. Ο Ρότζερ όμως όντας ανήσυχος δεν γούσταρε την καταπιεστική συμπεριφορά της γυναίκας του που κορόιδευε την αγροτική καταγωγή του. Ήταν έτοιμος να φύγει τον σταμάτησε μόνο η προοπτική της κοινής τους επιχείρησης. Αργότερα γνώρισαν τον Τσικ και την Λιζ Μπόνερ, Ο Τσικ ήταν έξυπνος και ήθελε να μπει στην επιχείρηση. Η Λιζ ήταν μυστηριώδης, ο Ρότζερ ήταν γοητευμένος απ’ αυτήν και…